Esteettömyyssanakirja

Esteettömyyssanakirja sisältää kaikkiaan noin 500 esteettömyystermiä sekä katu- ja viheralueisiin liittyviä yleissanoja. Sanakirja on suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

A-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
aidatainhägna, (om)gärdafence off/in, enclose
aitastaket, -et, stängsel, stängslet, hägnad, -en, inhägnad, -enfence, enclosure, inclosure
aitausinhägnad, -en, -er, gärde, -et, -enfencing, enclosure, inclosure
ajokaistakörfil, -en, -ertraffic lane
ajoratakörbana, -n, -orlane, carriage way
alajohdeundre ribba, -n, -or i räckelow second rail
alikulkukorkeusundergångshöjd, -en, -erunderpass height
alueellinen esteettömyyssuunnitelmaområdesspecifik tillgänglighetsplan, -en, -er för ett visst områdeneighbourhood access plan
apuvälinehjälpmedelassistive device
asfalttiasfalt, -enasphalt
askelmatrappsteg, -et, –step
aukeamisvyöhykeöppningszon, -en, -eropening zone
automaattioviautomatisk dörr, -en, -arautomatic door
avoaskelmatrappsteg, -et utan sättstegopen step
avokaideöppet räcke, -etopen railing
avoporrasöppen trappa, -n, -or,open stair
avustajamedhjälpare, -en, –assistant
avustajakoiraassistenthund, -en, -arassistance dog

B-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
betonibetong, -enconcrete
betonilaattabetongplatta, -n, -orslab

E-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
epäsuora valaistusindirekt belysning, -enindirect lighting
erotteluraitaskiljeremsa, -ndemarcation strip/stripe
estehinder, hindret, – obstacle, barrier
esteellinenotillgänglignon-accessible, inaccessible
esteettömyyden erikoistasospecialnivå, -n, -er för tillgänglighetspecial level of accessibility
esteettömyyden perustasobasnivå, -n, -er för tillgänglighetbasic level of accessibility
esteettömyystillgänglighet, -enaccessibility
esteettömyyskriteeritillgänglighetskriterium, -iet, -ieraccessibility criterium 
esteetöntillgängligaccessible
esteetön autopaikkap-plats, -en, -er för personer med rörelsehinder, handikappparkeringsplats, -en, -erparking space for persons with a disability
esteetön luontoreittitillgänglig naturstigaccessible nature trail
esteetön suunnitteluDFA, Design för allaDFA, Design for All (Eu.), Universal Design (UN, Am.)
esteetön wctillgänglig toalettaccessible wc
esteetön wc, yksipuolisesti käytettävätillgänglig toalett, rullstolstillgänglig från ena sidanaccessible wc, one-sided access only
etenemästegdjup, -ettread 
etäisyysavstånd, -etdistance

G-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
graniittigranit, -en, -ergranite

H-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
hahmotettavaurskiljbar, identifierbaridentifiable, perceivable, perceptible
halkaisijadiameterdiameter
harmaakaihigrå starr, -encataract
havaittavuusskönjbarhet, -en, märkbarhet, -enidentifiability, perceptability, perceiveness
heikkonäköinen henkilösynsvag person, -en, -erperson who is partially sighted, person with low vision
heilurikeinupendelgunga , -n, -or pendulum swing
hengityslaiterespirator, -n, -errespirator
henkilöhissipersonhiss, -en, -arpassenger lift
henkilökohtainen avustajapersonlig assistent, -en, -erpersonal assistant
hiekkalaatikkosandlåda, -n, -orsandbox, sandpit
hiekkapöytäsandbord, -etsand table
hiekoitussandning, -engritting
hiekoitushiekan poistoröjning, -en av sandningssandgrit removal 
hissihiss, -enlift (Br.), elevator (Am.)
hissikorihisskorg, -en, -arlift car (Br.), lift cab (Am.)
hissikuiluhisschakt, -et, -enlift shaft
huomiolaattasignalplatta, -an, -orblister paving flag, blister tiles
huomioraitasignalrand, -en, -ränderwarning stripe/strip
huonekorkeusrumshöjd, -en, -erroom height, ceiling height
huonokuuloinen henkilöperson, -en, -er med nedsatt hörselperson who has a hearing impairment, person with a hearing impairment
huuhtelupainiketrycke, -t, -en för spolningflushing button
huuliltaluku, huuliolukuläppavläsning, -en, talavläsning, munavläsninglip-reading, speechreading 
hygieniatilahygienutrymme, -et, -en, sanitetsutrymme, -et, -ensanitary space
häikäisemätönbländfrinon-glare, glare-free
häikäiseväbländandedazzling, glaring
häikäisybländning, -endazzle, glare
hälybuller, bullret, oljud, -etnoise
hälytysjärjestelmälarmanordning, -en, -aralarm system
hälytyspainikelarmknapp, -en, -aralarm switch

I-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
ikääntynyt henkilöäldre person, -en, -erolder person
induktiosilmukkateleslinga , -n, -or, induktionsslingainduction loop
internet-pisteinternetuppkopplinginternet access point
isotekstinen (kirjat)stortstilta (böcker)large print (book)
istuinsits, -en, -arseat
istuinkorkeussitshöjd, -enseating height
istumiskorkeussitthöjd, -ensitting height
istutusplantering, -en, -arplant bed
istutuslaatikkoplanteringslåda, -an, -orplanter box 
isännöitsijädisponent, -enproperty manager (Br.), real estate manager (Am.)

J-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
jalankulkijafotgängare, -en, -epedestrian
jalankulkuväylägångväg, -en, -ar, gångbana, -n, -orpedestrian footway, pedestrian foot path
jalkakäytävätrottoar, -en, -erpavement (Br.), sidewalk (Am.)
jalkatila (kts. myös polvitila)benutrymme, -etlegroom 
jalkatukifotstöd, -e, -entfootrest
johdekiskoräls, -en, -arrail
jousikeinufjädergunga, -n, -orspring swing
juoksuesteinspringningsskydd, -et, -ensafety cordon
jyrsiminenfräsning, -enmilling
jäykkälonkkainen henkilöperson, -en med styva höfterperson with stiff hips
jäykkäpolvinen henkilöperson, -en med styva knänperson with stiff knees

K-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
kaarevakrökt, böjd, svängdcurved
kadun kalusteetgatumöblering, -en, gatuinventarierstreet furniture, urban furniture
kahluuallasplaskdamm, -en, -arpaddling pool
kaideräcke, -et, -enrailing, balustrade, banister
kainalosauvakrycka, -n, -orcrutch
kaivantoschakt, -et, -enexcavation
kaivantosiltabrygga, -n, -or över schaktettemporary footbridge/walkway across/over excavation work 
kaltevuuslutning, -eninclination
kansainvälinen liikkumisesteisen tunnusinternationell rullstolssymbol, -en, -erInternational Symbol of Access 
karkeagrovcoarse
karusellikarusell, -en, -erroundabout (Br.), car(r)ousel (Am.)
kasvillisuusväxtlighet, -envegetation
katostak, skyddstak, -etcanopy, roof 
kattaminentakläggning, -en, (in)täckande, -troofing
katukivigatsten, -en, -arpaving stone, paving block, block stone
keinugunga, -an, -orswing
keinueläingungdjur, -et, -enrocking animal
keinukytkinströmställare av vipptyprocker switch
keinulauta kts. lautakeinugungbräde, -t, -erflat swing, seesaw, teeterboard (Am.)
keppikäpp, -en, -arcane, stick
kerroskorkeusvåningshöjd, -en, -erfloor height, storey height
kerroslukuvåningstal, -et, -ennumber of floors, number of storeys
kerrostasannevåningsplan, -en, -erlanding
keskikaidemittledstång, -en, -stängermiddle handrail
kevyen liikenteen väylägång- och cyckelväg, -en, -ar, gång och cykelbana, -n, -orpedestrian and cycle route, pedestrian/cycle path
kierreporrasspiraltrappa, -an, -orspiral staircase
kiinteistönhoitajafastighetsskötare, -encaretaker (Br.), janitor (Am.)
kiintokalusteetfast inredning, -enbuilt-in furniture, fixtures, fittings
kiipeilyseinäklättervägg, -en, -arclimbing wall
kiipeilytelineklätterställning, -en, -arclimbing apparatus
kirjoitustulkkiskrivtolk, -en, -arwriting interpreter
kiveysstenbeläggning, -en, -arpaving
kivilaattastenplatta, -an, -orpaving flag, stone slab
kivituhkastenmjöl, -etcrushed stone fines
kohdevalopunktbelysning, -enspotlight
kohokartta, kohokuvakarttareliefkarta, -n, -ortactile map
kohokuvareliefbild, -en, -ertactile image, tactile graphics
kohokuviorelief, -en, -errelief
kohokuviolaattataktil platta, -an, -ortactile paving flag
kohokuviopintataktil yta, -n, -ortactile surface
koho-opastereliefskylt, -en, -artactile sign
kohtisuoraanvinkelrättperpendicularly
kokolattiamattoheltäckande matta, -n, or, heltäckningsmatta, -n, orfitted carpet, wall-to-wall carpet
kokoontumistilamötesutrymme, -t, -nmeeting space
kokoushuonemötesrum, -met, -, samlingsrum, -met, –meeting room
kompastuasnubbla (på)stumble, trip
kompastumisvaarasnubblingsrisk, -enrisk of stumbling, tripping
konehuoneeton hissihiss, -en utan maskinrummachine-room-less lift
kontrastimerkintäkontrastmarkering, -en, -arcontrast marking
kontrastiraitakontrastrand, -en, -rändercontrasting strip/stripe
korkeussäädettävähöjdreglerbarheight-adjustable
korotettuupphöjdraised (level), heightened (wall)
kosketeltavataktiltactile
kuivatusdränering, -en, -endraining, drainage
kulkuesterörelsehinder, -hindret, –access barrier 
kulkupintagångyta, -n, -orwalking surface, wearing surface, wear surface
kulkuväyläpassage, -en, -erpassage
kumikynnysgummitröskelrubber threshold
kunnossapitounderhåll, -et, upprätthåll, -etmaintenance, upkeep, cleansing (Am.)
kunnossapito-ohjelmaunderhållsprogram, -etmaintenance programme (Br.), maintenance program (Am.)
kuoppagrop, -en, -arhole, pit, excavation
kuormatasoplattform, -en, -erload support
kutsunappianropsknapp, -encall button
kuulokoirahörselhund, signalhundHearing dog
kuulolaitehörapparathearing aid
kuulovammainen henkilöhörselskadad person, -en, -erperson with impaired hearing
kuulutusanmälan, utrop, -et, -enannouncement
kuuro henkilöen döv personperson who is deaf
kuurosokea henkilöen dövblind persona person who is deafblind
kuuroutunut henkilöen vuxendöv persona person who is deafened
kuvasymbolibildsymbol, piktogrampictogram
kynnyksetöntröskelfrithreshold-free
kynnyströskelthreshold
kynnyskaivogolvränna, -n, -orthreshold-well
kyynärsauvakrycka, -n, -orcrutch
käsienpesuallashandfat, -et, -, tvättställ, -et, -en, lavoar, -en, -erwashbasin
käsijohdeledstång, -en, -stängerhandrail
käsikäyttöinen pyörätuolimanuell rullstol, -en, -armanual wheelchair
käsinojaarmstöd , -etarmrest
käsitukihand(leds)stöd, -etsupport rail
kävelykatuympäristögågatumiljö, -n, -erpedestrian street milieu
käyttäjäryhmäanvändargrupp, -enuser group
kääntymiskohtavändpunkt, -enturning point
kääntöistuinfällbar sits, -en, -artip-up seat
kääntöovislagdörr, -en, -arside hung door
kääntöpaikkavändplats, -en, -erturning place
kääntöympyrä, pyörähdysympyrävändcirckel, -n, -circklarturning circle

L-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
laattaplatta, -n, -orpaving flag
lankavedindraghandtag, -et, -en, bygelhandtagpull handle
lastenhoitohuoneskötrumchild care room
latauspiste, pistorasialaddningsplats, eluttagetrecharging point, electrical outlet
lattiatolppa (wc)stödben, -et, –standard
lautakeinugungbräde, -t, -nflat swing, seesaw, teeterboard (Am.)
leikkialuelekplats, -en, -erplayground
leikkikatoslekskydd, -etsheltered playground, playground canopy
leikkimökkilekstuga, -n, -orplayhouse
leikkipuistolekpark, -en, -erplaypark
leikkivälineetlekredskapplayground equipment
lepotasannevil(o)plan, -et, -enlanding
leveysbredd, -enwidth
levähdyspaikkavilplats, -en, -erresting place
liikennevalottrafikljus, -et, -entraffic lights
liikenteenohjaustrafikstyrning, -entraffic control/management
liikkumisesterörelsehinderaccess barrier
liikkumisesteinen henkilörörelsehindrad personperson with reduced mobility
liikkumisesteisen taksitillgänglig taxi, -naccessible taxi
liikkumiskykyrörelseförmågamobility
liikkumistaitomobility, -norientation and mobility
liikkumisvammainen henkilöperson, -en, er med nedsatt rörelseförmågaperson with impaired mobility, person whose mobility is impaired
lippusiimaavspärrningsrep, -etrope barrier, protective rope
lipunmyyntibiljettförsäljningticket sales
liukastuahalkaslip
liukkaudentorjuntaavvärjning, -en av halkanon-slip treatment, anti-slip treatment
liukkaushalka, -nslipperiness
liukukäytävärullgång, -en, -armoving walkway, travelator, autowalk
liukumäkirutschbana, -n, -orslide
liukuoviskjutdörr, -en, -arsliding door
liukuportaatrulltrappa, -n, -orescalator
loiva luiskalångsluttande, svagt sluttande, flack ramp, -en, -ergently pitched ramp
loivat portaatflacka trapporgently sloping stairs
luiskaramp, -en, -erramp
luiska reunakiven yhteydessäramp, -en, -er vid kantstendropped kerb, kerb-cut (Br.), curb-cut (Am.), curb ramp
luiskareunakivi, kts luiskattu reunakivirampkantsten, -en, -arramp-kerbstone (Br.), ramp-curbstone (Am.)
luiskareunatukirampkantsten, -en, -arramp-kerbstone (Br.), ramp-curbstone (Am.)
luiskattu reunakivirampkantsten, -en, -arramp-kerbstone (Br.), ramp-curbstone (Am.)
luistamatonhalkfrislip-resistant
lukitusmekanismilåsningsmekanism, -enlocking mechanism 
lukkopuoliöppningssida, -anclosing side, pull-side
lumen auraussnöröjningremoval of snow
luminanssikontrastiluminanskontrast, -enluminance contrast
luonnonkivilaattanaturstensplatta, -an, -or(paving) flag of natural stone, natural stone (paving) flag
lyhytkasvuinen henkilöen kortväxt persona person of short stature 
lämmitettyuppvärmdheated
läpikulkuhissigenomgångshiss, -en, -armulti-station lift

M-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
mahalautaliggbräde, -et, -enlying board (at sandbox)
makuukeinuliggungaplatform rocker
mallisuunnitelmatypritning, -en, -armodel plan
matalalattiakalustolåggolvsfordon, -et, –low-floor vehicles
mitoitusdimensionering, -endimensioning
modernisoidamoderniseramodernize
mukulakivikullersten, -en, -arcobble, cobblestone
muovimattoplastmatta, -an, -orvinyl flooring
muovitapettivinyltapet, -en, -ervinyl wallpaper
muunnellamodifieramodify
muutoskohtaändringspunkt, -en, -erchanging point

N-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
neuvonta, infoinformationinformation desk
nimelliskuormanominell last, -en, -ernominal load
nimikilpinamnskylt, -en, -arname board, sign board
noppakivismågatsten, -en, -arsmall stone
nostokorkeuslyfthöjd, -enlifting height
nostotasolyftplatta, -an, -orlifting platform, platform lift
noususteghöjd, -en, -erriser
nupukivinubbsten, -en, -ar, storgatstensett, paving stone
näkemäestesikthinder, -dretsight barrier
näkövammainen henkilöen synskadad personperson with impaired vision, person who is visually impaired
näyttötaulubildskärm, -en, -arscreen
näöntarkkuussynskärpa, -nvisual acuity

O-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
odotusalueväntområdewaiting area
ohjaava kaidevägledande räcke, -et, -enguide railing
ohjaava laatta, kts. suuntalaattariktningsplatta, -an -ordirectional guidance paving flag, directional guidance tile
ohjainsauvajoy-stickJoy-stick
ohjausraitavägledande rand, -en, ränderguiding strip/stripe
ohjausrasiamanöverbox, -ensteeringbox
opasguide, -en, -arguide
opaskoiraledarhund, -en, arguide dog (Br.), dog guide (Am.)
opaslaattaledarplatta, -n, -or, taktil platta, -n, -orguidance paving flag, guidance tile, tactile tile, tactile paving flag, tactile ground surface indicator
opasteskylt, -en, -ar, information, -ensign, information
opastetauluinformationstavla, -an, -orinformation board
opasviittavägvisare, -en, –guiding sign
oven aukipitotappitappen som håller dörren öppenpeg to keep the door open
oven kahvadörrhandtag, -et, -endoor handle
oven karmidörrkarm, -en, -ardoor frame
oven painikedörrtrycke, -et, -endoor handle
oviaukkodörröppning, -en, -ardoorway

P-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
paakkuuntumaton hiekkaklumpfri sand, sand som inte klumpar signon-clodding sand
paaritbår, -en, -arstretcher
paikallisvalaistuslokalbelysning, -enfeature lighting
painokytkintryckkontakt, -en, -er, tryckbrytare, -enpush-button switch
painonappi, painiketryckknapp, -en, -arpush-button
painonappipylvässtolpe, -n, -ar med tryckknapppush-button pole
painonappitaulukontrollpanel, -encontrol panel
paksunukkainenmed tjock luggthick-piled
palkkibalk, -en, -ar, bjälke, -en, -argirder, beam
palloseinäbollvägg, -en, -arball wall
paperipyyhetelinehållare, -en för pappershandukarpaper towel holder
peruskorjaus, perusparantaminenombyggnad, -enrenovation, alteration, conversion
pesubetonibetong med frilagd ballast, tvättad betong, -enwashed concrete (Br.), exposed aggregate concrete (Am.)
pesuhuonetvättrumwashroom
pienoismalliminiatyrmodell, -en, -erscale model 
piha-aluegårdsområde, -et, -encourtyard area, yard area
pintamateriaaliytbeläggningsmaterial, -et, -ersurface material
pintavesien poisjohtaminenavledning av dagvattensurface water run-off
pistekirjoituspunktskrift, -enBraille
pituuskaltevuuslängdlutning, -enlongitudinal inclination
pneumaattinenpneumatiskpneumatic
pohjapiirrosplanritning, -en, -arplan drawing
pohjaratkaisuplanlösning, -en, -arfloor plan
poikkileikkaustvärsnitt, -et, tvärsektion, -en, -ercross section
poikkipuutvärslå, -n, -ar, tvärträ, -etcrossbar, crosspiece
poistumisreittiutrymningsvägemergency exit
polannepackad snöhard packed snow 
polanteen poistoröjning av packad snöremoval of hard packed snow 
pollaripollare, -enbollard
polvitilaknäutrymme, -et, -enknee-recess
porrastrappa, -an, -orstair
porrasaskelmatrappsteg, -etstep
porrashissitrapphiss, -en, -arstaircase lift, inclined stairway lift
porraskuilutrappschakt, -et, – enstairwell
porrassyöksytrapplopp, -etflight of stairs
porrastasannetrappavsats, -en, -erlanding
porrastuolihissistoltrapphiss, -en, -arseated stairlift, inclined stairway chairlift 
portaan nokkatrappnos, -en, -arstep nosing
portaikkotrapphus, -et, –staircase
porttiport, -en, -argate
potkulevysparkplåt, -en, -arkickplate
pudotafallafall
puhesyntetisaattoritalsyntetisator, -nspeech synthesizer
puhtaana pitorengöring, -encleaning (Br.), cleansing (Am.)
puistokäytäväparkgång, -en, -arpark path
puistoraittiparkgångväg, -en, -arpark walkway
pukuhuoneomklädningsrumdressing room
putkinäkökikarsyn, -entunnel vision
putoamisalustafallunderlag, -etfalling surface
putoamiskorkeusfallhöjd, -enfalling height
putoamisvaarafallrisk, -en, -er, risk för fallfalling hazard
pylvässtolpe, -n, påle, -n, -ar, pelare, -npole, post, column
pystyhissivertikalhiss, -en, arvertical lift
pystysuora reunakivivertikal kantsten, -en, -arvertical kerb (Br.), vertical curb (Am.)
pystysuora reunatukivertikal kantsten, -en, -arvertical kerb (Br.), vertical curb (Am.)
pysähtymistarkkuus(hissens) plannoggrannhet, -enstopping accuracy
pysähtymistasostannplan, -et, –stopping level
pysäkkihållplats, -en, -er(bus-)stop
pysäkkialuehållplatsområde(bus-)stop area
pysäkkikatoshållplatsskydd(bus-)stop canopy
pysäkkikorokehållplatsrefug, -en, -erloading island
pysäkkisyvennyshållplatsficka, -n, -or, bussficka, -an, -orbus bay
pysäköintialueparkeringsplats, -en, -erparking, parking area, parking lot (Am.)
pysäköintipaikkaparkeringsplats, -en, -erparking place
pyörähdystilavändcirkel, -enturning circle
pyöräilycykling, -encycling
pyöräkarusellicykelkarusellpedal roundabout (Br.), pedal car(r)ousel (Am.)
pyörällinen kävelyteline, rollaattorihjulförsett gångredskap, -et, rollator, -n, -errollator, walker
pyörällisen kävelytelineen käyttäjärollatoranvändarerollator user
pyörätiecykelväg, -en, cykelbanacycle path, cycle lane, cycleway
pyörätuolirullstol, -en, -arwheelchair
pyörätuolihissi, nostotasorullstolshisswheelchair-lift
pyörätuolin käyttäjärullstolsanvändare, -enwheelchair user
pyörätuolipaikkarullstolsplatswheelchair space
pyöröovikaruselldörrrevolving door
pääliikennesuuntatrafikens huvudriktning, -enmain direction of traffic 
päällystemateriaaliytbeläggningsmaterial, -et, -ersurfacing material
pääväylähuvudled, -en, huvudstråk, -etmajor road

R-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
raitiovaunuspårvagn, -en, -artram
rakennustyöbygge, -t, byggarbete, -t, -n, byggnadsarbete, -t, -nconstruction work, building work
rakennustyömaabyggarbetsplats, -en, -erbuilding site, construction site
reunakivikantsten, -en, -arkerbstone (Br.), curbstone (Am.)
reunatukikantsten, -en, -arkerb (Br.), curb (Am.)
risteysaluekorsningsområde, -etintersection
ritilätrall, -engrating
rollaattorirollator, -n, -errollator
rollaattorin käyttäjärollatoranvändarerollator user
roska-astiaskräplåda, -an, -orwaste bin (Br.), trash-bin (Am.)
roskakoripapperskorg, -en, -arwastepaper basket (Br.), wastebasket (Am.)

S-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
saattoalueangöringsområde, -etpick-up and drop-off area, “kiss-and-drive” area
saattoliikenneangöringstrafik, -enpick-up and drop-off traffic, “kiss-and-drive” traffic
saavutettavatillgängligaccessible
sadekatosväderskydd, -etrain shelter
sadevesikaivodagvattenbrunn, -en, -ar, regnvattensbrunngully, street inlet
sadevesikoururännsten, -en, argutter
sadevesirännidagvattenränna, -n, -or, regnvattensrännagutter
saippuatelinetvålhållare, -ensoap holder
salparegel, -n, reglarbar
saranagångjärn, -ethinge
saranapuoligångjärnssida, -anhinge side
saumafog, -enjoint
sekoittajablandare, -en, –mixer
selkänojaryggstöd, -etbackrest
selkologosymbol för lättläst textplain language logo
siivousstädning, -encleaning
sijoituskorkeusplaceringshöjd, -en, -erplacement height
silmänkorkeusögonhöjd, -eneye-level
sisäänkäyntientré, -n, -er, ingång, -en, -arentrance
sisäänmenoingångentry, way in
sisääntuloväyläinfartsled, -enapproach, approach road
sivukaltevuussidolutning , -en, tvärlutning, -enlateral inclination, side inclination
sohjoissörja, -nslush
sohjon poistoröjning av issörjaslush clearance, slush removal
sokea henkilöen blind persona person who is blind
soragrus, -etgravel
suihkuallasduschkar, -et, -enshower base
suihkukaappiduschskåp, -et, -enshower booth
suihkutiladuschutrymme, -et, -enshower space
suihkutuoliduschstol, -en, -arshower chair
sulanapitojärjestelmägatuvärme, -t, snösmältningsanläggning, -en, -ar, snösmältningssystem, -etsnow melting system
sulkukartiospärrkon, -en, -er, varningskon, -en, -er, plastkon, -en, -ertraffic cone, toddler, road cone, safety cone, construction cone, pylon, witche’s hat
sulkuköysiavspärrningsrep, -etrope barrier, protective rope
sulkupukkispärrbock, -en, -artrestle barrier
sulkupuomispärrbom, -men, -marroad barrier
sulkupylvässpärrpelare, -enbarrage post
sulkuverkkoavspärrningsnät, -et, -enprotective net/netting, barrier netting
summerisummer, -nbuzzer
suoja-aitaskyddsstaket, -et, –protective fence
suoja-aitausskyddsgärde, -etprotective fencing
suojakaideskyddsräcke, -et, -enguard rail, protective railing, protective balustrade
suojapuomiskyddsbom, -en, -arprotective barrier
suojareunusavåkningsskydd, -et, -enprotective edging
suojaseinämäspärrskärm, -enprotective screen wall
suojatieskyddsväg, -en, övergångsställe, -et, -enpedestrian crossing, cross over, zebra crossing (Br.), cross walk (Am.)
suojatiemerkintäskyddsvägsmarkering, markering, -en av övergångsställetpedestrian crossing markings
suojatiemerkkipylvässtolpe med skyddsvägsmärkepedestrian crossing sign pole
suojatien keskisaarekemittrefug på skyddsvägtraffic island (Br.), pedestrian island (Am.), pedestrian refuge
suojaverkkoskyddsnät, -etsafety net
suorakulmainenrätvinkligright-angled
suunnanmuutosändring, -en, -ar av riktningalteration of course, change of course
suunnistautuminenorientering, -enorientation
suuntalaattariktningsplatta, -n -ordirectional guidance paving flag, directional guidance tile
suuntanuoliriktningspil, -en, -ardirectional arrow
symbolisymbol, -en, -ersymbol
syvennyskuviograverad figur, -en, -erengraved figure
sähkömopoelektrisk moped, -en, -erelectric scooter
sähköpyörätuolielektrisk rullstolelectric wheelchair
säilytyslokeroförvaringsboxstorage locker

T-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
takertua kiinnifastnaget stuck
takertumisvaararisk, -en för att fastnarisk of getting stuck
talonmies, kts. kiinteistönhoitajagårdskarl, -en, -ar, fastighetsskötare, -n, –caretaker (Br.), janitor (Am.)
tasaisuusjämnhet, -enevenness
tasanneplan, -etlevel area, landing
tasoeronivåskillnad, -en, -erdifference in elevation
tavarahissivaruhiss, -en, -argoods lift
tavaroiden kuljetusvarutransport, -en, -erlogistics
tekniset apuvälineettekniska hjälpmedelassistive technical devices
telesilmukkateleslinga, -an, -orinductional loop
teräsbetonilaattaarmerad betongplatta, -n -orreinforced concrete slab
teräslaattastålplatta, -n, -orplate
tiivistekynnys, laahuskynnyssläptröskel, -n, -arthreshold seal
tiivistettypackadpacked
tilantarveutrymmesbehov, -etspace requirement
tilapäiset liikennejärjestelyttillfälliga trafikarrangemangtemporary traffic arrangements
toimimisesteinen henkilöfunktionshindrad person, -en, -er, funktionshämmad personperson with functional impairment
toimintaestefunktionshinderfunction barrier
toimintavyöhykefunktionszon, -en, -eroperational zone
tukikahvastödhandtag, -et, -ensupport rail
tummuuserokontrast, -en, -ercontrast
tunnuskuviosymbolsymbol
tuntokontrastitaktil kontrast, -entactile contrast
tuoteturvallisuusvaatimusproduktsäkerhetskrav, -et, -enproduct safety requirement
turva-alustafall-underlag, -et, -ensafety surface/surfacing, safety tile
turvaistuinsäkerhetssits, -en, -arsafety seat
turvalaattaskyddsplattasafety tile
tuulensuojaseinämävindskyddsskivawind shelter wall, wind shelter, wind break
tyyppipiirustustypritning, -en, -artype drawing
työkonearbetsmaskin, -en, -ersite machinery
työmaaarbetsplats, -en, -ersite
työmaa-aitabyggstängsel, -stängslet, bygginhägnad, -ensite fence
työmaaliikennearbetsplatstrafik, -ensite traffic
työmaan suojaaminenskyddande av byggplatssite protection 
työmaatauluarbetsplatstavla, -an, -orsite board
törmätäkollideracollide, bump into
törmäysvaararisk, -en för kollisioncollision risk

U-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
ulkoportaatutetrappa, -n, -orexternal staircase
ulostuloutgång, -en, -arexit, way out
ulottuminenräckvidd, -enreach, extend
umpirakennesluten konstruktion, -en, -erenclosed construction
uritetturäffladgrooved

V-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
vaatekoukkuklädkrok, -en, -arclothes hook, coathook
vaatesäilytys, naulakkogarderobcloakroom
vaikea-asteinen näkövammagrav synskada, -nsevere visual impairment
vaipanvaihtoblöjbyte, -et, -ennappy-changing
valaisinbelysningsanordning, -en, -ar, lampalight fixture, lamp
valaisinpylväsbelysningsstolpe, -n, -ar, lyktstolpelighting pole, lamp standard, light standard
valaistusbelysning, -enlighting
valaistusvoimakkuusbelysningsstyrka, -nlighting intensity
valintakytkinströmbrytare, -n, strömställare, -n, reglageelectric switch
valkoinen keppi vit käpp, -en, -arwhite cane
valomerkinantolaiteljussingnalanordning, -en, -arlight signal equipment
valomerkkiljussignallight signal
vammainen henkilöen handikappad persona person with a disability
vanerilevyplywooskiva, -n, -orplywood board
vanhusten palvelukeskusservicecenter för åldringarservice center for the eldery
vanhusten palvelutaloservicehus för åldringarsheltered accommodation for the eldery
vapaa korkeusfri höjd, -en, -erclear height
vapaa leveysfri bredd, -enclear width
varoittava laatta kts. huomiolaattasignalplatta, -n, -orblister paving flag, blister tile 
varoitusaluevarningsområde, -et, -enwarning area
varsikeinuvipp-gunga, -n, -orrocking swing
vastapainoton hissihiss, -en, -ar utan motviktcounterweihgt-less lift
vastavalohäikäisymotljusbländningbacklit glare, contre-jour glare 
vaunuluiskabarnvagnsskenorpram slope
vauvanhoitopöytäskötbord, -et, -en för spädbarnnappy-changing table
wc-istuintoalettsits, -en, -artoilet seat
wc-paperitelinewc-pappershållaretoilet paper holder
verkkoaitanätstängsel, -en, näthägnad, -enwire-netting fence
verkkokalvon rappeumadegenerering av näthinnan, retinal dystrofi, -nretinal dystrophy
verkkolevysträckmetall, -en, -ermetal grating
viimeistelläfinslipa, slutförafinish
viittomatecken, tecknetsign
viittomakielen tulkkiteckenspråkstolk, -en, -arsign language interpreter
viittomakieliteckenspråk, -et, –sign language
vinosnedoblique
virkistysaluerekreationsområde, -t, -n, friluftsområde, -t, -nrecreation area
vähäliikenteinenmindre trafikeradless trafficed
välipohjabjälklag, -etfloor
välitasannevil(o)planlanding
värikontrastifärgkontrast, -en, -ercolour contrast
värikontrastiraitafärgkontrastrand, -en, -ränder, – colour contrast strip/stripe
värisävyfärgnyanscolour nuance

Y-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
yhdistetty suojatie (jalankulku ja pyöräily)kombinerad skyddsväg (gång och cykel), gc-övergång(sställe)combined (pedestrian/cycle) crossing
ylityssuunnan osoitinriktningsvisare, -en för skyddsvägendirection indicator for the crossing
ylläpitounderhåll, -etmaintenance, upkeep, cleansing (Am.)
ylös käännettäväuppfällbartip-up

Ä-kirjaimella alkavat sanat

SuomiRuotsiEnglanti
äänensiirtojärjestelmäljudöverföringssystem, -etsound transfer system
äänentoistojärjestelmäljudåtergivningssystem, -etsound reproduction system
äänentoistolaiteljudåtergivningsapparat, -en, -ersound reproduction device
äänilähdeljudkälla, -n, -orsound source
äänimajakkaljudfyr, -en,sound beacon, audible beacon
äänimerkinantolaiteljudsignalanordning, -ensound signal device
äänimerkkiljudsignalsound signal
ääniopasteliikennevaloissaljudsignal, -en, -er i trafikljusaudible pedestrian signal, accessible pedestrian signal
ääniopastusaudioguideaudio guides